12-year-old “America’s Got Talent” winner Grace VanderWaal reveals her advice to up-and-coming singers and dishes on the weirdest song she’s ever written.