President Obama appears on ‘The Tonight Show Starring Jimmy Fallon’ and takes a subtle shot at Republican nominee Donald Trump.