By R. Kurt Osenlund, Managing Editor, Out Magazine Seeing our experiences reflected through popular art, particularly cinema, is something queer people have vigorously sought, long before “Moonlight“ broke multiple barriers and clinched a Best Picture Oscar in front of a global audience.…