Jessica Biel’s dramatic return to television on USA’s new limited series The Sinner has taken summer TV by storm. Pulling in 3.5 million viewers in L+3 ratings, making it the summer’s biggest cable drama debut.  And the series debut also…