“The Strain” stars Corey Stoll, Ruta Gedmintas, David Bradley, Kevin Durand and Richard Sammel dish on the upcoming FX series finale at San Diego Comic-Con.