“The Magicians” stars Olivia Dudley, Summer Bishil and Hale Appleman, along with showrunners Sera Gamble and John Mcnamara, dish on the upcoming third season of the hit Syfy series.