Six seasons and the end? Gillian Jacobs opens up about the “broken” Hollywood machine that seems to be ignoring fans of “Community.”