Mr. Telephone Man!! BET’s three-part minsieries, The New Edition Story, about one of the first boybands from the ’80s, dominates the XFINITY On Demand Top 20 list. All three parts rank in our Top 5, with the premiere debuting at…